ガルフストリーム編集部と事務局では、本イベントを盛り上げるため、ガルフストリーム誌面上、ならびに途中経過報告メールを通して参加者や会員の皆様に広報活動を展開する予定です。参加者個人ならびにチームから、随時、写真やコメント、体験記を募集しております。ご協力をよろしくお願いいたします。

※受付期間：4月20日～5月31日

JBAH will be promoting the Virtual Walking through our monthly newsletters “Gulf Stream” and biweekly email updates during the event. Please share your individual and team photos & comments as well as your short article to make this event even more special and fun. Thanks for your cooperation.

※We will accept your short article, photos and comments between 4/20/21 and 5/31/21.

※ガルフストリームやメール等で公開する場合は、必ず匿名とし、連絡先は一切公開いたしません。但し、チーム名や個人のアプリユーザー名（ニックネーム）は公開する場合がございますので、予めご了承ください。
※もしご提供いただける関連写真がございましたら、JPEGファイル（500KB以上）でいただけますと助かります。

*All your contact information, photos and comments will be treated anonymously, and only team name and individual application username (nickname) may be identified.
*Photos with JPEG file above 500KB recommended.

お写真をご提供いただけます場合は、こちらに貼り付けてください。
Please upload your photos here.

写真が複数枚あるなどフォームに貼る事が出来ない場合はJPEGファイルをメール添付でsansuikai@jbahouston.orgまでお送りいただけますと大変助かります。

If you have more photos to upload, or have any problem with uploading, please send them by email to sansuikai@jbahouston.org.

※ご提供頂きました写真、コメントや体験記は、誌面スペース等の事情により全てを掲載できない可能性がございますので、予めご了承ください。

※Due to some limitations on the space, etc., not all photos and comments contributed will be published.

ご協力ありがとうございました。
ご質問等ございましたら、下記連絡先までお願い致します。

Thank you for your cooperation.
If you have any questions, please contact the JBAH office:

商工会事務局　sansuikai@jbahouston.org